如何翻译护照
1
拍照上传护照
拍摄护照信息页照片，或从相册选择已有照片。支持JPG、PNG格式。
2
AI自动识别字段
系统自动识别护照上的所有核心字段，包括姓名、证件号、出生日期等，通常15–30秒完成。
3
下载英文翻译PDF
生成结构清晰的中英文对照翻译文件，可直接附入签证申请材料。
会翻译哪些字段
姓名
Surname / Given Names
护照号码
Passport Number
国籍
Nationality
性别
Sex
出生日期
Date of Birth
出生地
Place of Birth
签发日期
Date of Issue
有效期至
Date of Expiry
签发机关
Authority
适用签证类型
美国签证（B1/B2 旅游商务）
DS-160表格填写护照信息时需要英文；签发机关等中文字段需要对照翻译。
申根签证（欧洲多国）
部分使馆要求提交护照信息页翻译件作为辅助材料。
英国、加拿大、澳大利亚签证
在线申请系统填写护照信息均需英文，护照翻译件作参考使用。
留学申请 / 移民材料
院校或移民局申请材料中，常需附上护照信息页的英文翻译。
常见问题
护照翻译需要翻译社盖章吗？
大多数签证申请（旅游、商务、学生签证）不要求公证翻译盖章。美国B签、申根签证、英签等通常接受申请人自行准备的翻译件。需要公证翻译的一般是移民申请、法院文书等正式法律文件，以使馆当年的具体要求为准。
上传的护照照片会被保存吗？
不会。照片上传后仅用于AI识别，处理完成后立即删除，不做任何存储或留存。
护照翻译多少钱？
传统翻译机构一般收费100–500元，加急服务更贵。译证通自助翻译按次付费，费用显著低于翻译社，翻译结果生成后才需要付费下载PDF。
识别准确率高吗？拼写会出错吗？
对于图像清晰的中国护照，识别准确率很高。姓名拼音、护照号码等字段直接从护照机读区（MRZ）提取，准确性有保证。建议在提交前核对关键字段，尤其是签发机关的英文翻译。
港澳台居民证件也支持翻译吗？
支持。除中国大陆护照外，译证通还支持香港身份证、台湾身份证（中华民国国民身份证）以及港澳居民来往内地通行证的翻译。
立即上传护照，开始翻译
无需注册账号 · 照片处理后即删 · 支持微信和浏览器访问