如何翻译身份证
1
拍照上传身份证
拍摄身份证正面照片，光线充足、字迹清晰。支持JPG、PNG格式。
2
AI自动识别
自动识别证件类型，提取姓名、证件号、出生日期等所有字段，通常15–30秒完成。
3
下载英文翻译PDF
生成中英文对照翻译文件，格式规范，可直接附入申请材料。
支持的证件类型及翻译字段
中国大陆居民身份证
姓名（拼音）
性别
民族
出生日期
住址
公民身份号码
签发机关
有效期
香港永久居民身份证（HKID）
英文姓名
中文姓名
身份证号码
出生日期
签发日期
居留权状态
台湾中华民国国民身份证
姓名（拼音）
性别
出生日期
出生地
身份证字号
发证日期
常见使用场景
海外银行开户
东南亚、欧洲、美国部分银行在开户时要求提供中国身份证的英文翻译件，用于核验客户信息（KYC）。
港澳通行证 / 居留许可申请
申请香港居留权或澳门通行证时，大陆居民身份证需提供英文翻译件作为辅助材料。
留学申请 / 学籍证明
部分海外院校在申请或入学注册时，要求提供身份证的英文翻译用于学籍备案。
公司注册 / 海外业务
在境外注册公司或签署合同时，股东/董事的身份证明材料通常需要英文翻译版本。
常见问题
身份证翻译需要公证吗？
视具体场景而定。银行开户和院校申请通常只需普通翻译件，不需要公证。涉及法律程序（如移民申请、诉讼材料）的身份证翻译才需要经认证翻译机构出具的公证翻译。
上传的身份证照片会被保存吗？
不会。照片上传后仅用于AI识别，处理完成后立即删除，不做任何存储或留存。
住址里的中文地名如何翻译？
省市县级地名翻译使用标准拼音规则（如"广东省"→ Guangdong Province），街道门牌号转为拼音加数字格式。对于签证等需要严格地址英文化的场景，建议核对翻译结果后使用。
香港身份证的英文名如何处理？
香港身份证本身已含英文姓名，译证通直接提取英文名字段，不做额外翻译，确保与原证件一致。
立即上传身份证，开始翻译
无需注册账号 · 照片处理后即删 · 支持微信和浏览器访问